Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

B-1.1, r. 3 - Safety Code

Section 69
Disposition versions

Full text
69. Every piped gas transportation or distribution undertaking must send to the Board, within 90 days following the end of each fiscal year,
(1)  a report on the state of its transportation or distribution system containing the information referred to in Schedule I in the prescribed form; and
(2)  a report of findings on leaks and measures taken to correct them.
O.C. 877-2003, s. 1; O.C. 992-2018, s. 1.
69. Every piped gas undertaking must send to the Board, within 90 days following the end of each fiscal year, a report on the state of its distribution system. The report must contain the information referred to in Schedule I in the prescribed form.
O.C. 877-2003, s. 1.
© Gouvernement du Québec